Esta noche seré la más bella
Del blog Pays de Zabulon:
“Esta noche, voy a ser la más bella,
Para ir a bailar… “
Esto comienza despacio.
Conozco esta canción.
Esto se hace raro.
Esta voz de hombre que canta estas palabras:
“esta tarde, seré la más bella” …
¡No, eso no se hace,
es chocante!
Algo en mí se rebela.
¡No, eso no se hace!
Sin embargo, hay algo en esa voz,
algo conmovedor.
Así que cierro los ojos.
Y escucho.
“Esta noche seré la más be-el-el-el-ella …”
Me dejo llevar
por esa voz tan profunda,
y recuerdo.
La canté, tarareé,
esta canción.
Quería decir algo
para mí.
Entonces
Todavía hoy …
La plus belle pour aller danser par Chris Garneau.
Recuerdo
mis susurros de amor
a ti, mi Señor,
que mi alma soñó ser la más bella
para ir a bailar
contigo mi Señor
mi Rey,
mi Príncipe,
mi amor.
Puedes darme el aliento
que falta en mi vida
en un primer grito de felicidad.
Esta noche, voy a ser la más tierna
cuando me digas – digas! _
todas las palabras que quiero oír
susurrar por Ti, por Ti!
Escucho y oigo mi amado que me llama.
¡Oíd, que llega mi amado,
saltando sobre los montes,
brincando por los collados!
Es mi amado como un gamo,
es mi amado un cervatillo.
Mirad: se ha parado detrás de la tapia,
atisba por las ventanas,
mira por las celosías.
Habla mi amado y me dice:
“¡ Levántate, amada mía,
hermosa mía, ven a mi!
Pues el invierno ha pasado…”
(Cantar de los Cantares, 2, 8-10)
Oh, sí esta noche, quiero ser la más bella,
para ir a bailar.
Vienes a buscarme, ¿no es así,
mi felicidad, mi vida,
mi rey?
Yo sé
que estos son amores eternos,
hace falta que sea la más bella,
más bella para ir a bailar …
¿Puedo atreverme?
Oh si tu quieres recoger esta noche
la primavera de mis días
y el amor en mi corazón …
veux ce soir cueillir
le printemps de mes jours
et l’amour en mon coeur…
*
Zabulon
Comentarios recientes