Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Ley antidiscriminatoria’

Chile: Presentarán indicaciones para que el Ministerio de Desarrollo Social se llame de “las familias”, en vez de “la familia”

Jueves, 26 de julio de 2018

familias-1-820x394Para el Movilh denominarlo solo de “a familia”, obedece a razones ideológicas que desconocen la realidad y diversidad, además de contravenir la Ley Antidiscriminatoria, el Acuerdo de Unión Civil y los compromisos de Chile ante la CIDH.

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) anunció hoy que junto a parlamentarios gestionará indicaciones para que el Ministerio de Desarrollo Social pase a denominarse de “las familias” y no solo de “la familia”, luego de conocerse a través de La Tercera que este mes el Gobierno presentará un proyecto de ley sobre la materia.

El vocero del Movilh Óscar Rementería, valoró que “la propuesta del Ejecutivo contemple una definición amplia de la familia, no excluyendo a ninguna. Sin embargo, denominar a la cartera solo de la “familia”, en vez de “las familias”, es un contrasentido con esa misma definición que se sustenta solo en razones ideológicas. Esto, porque la realidad, al margen de cualquier ideología, indica que hay familias, mientras que quienes defiende solo el concepto de familia, lo hacen justamente paras negar esta diversidad”.

“Entendemos que el Ejecutivo debe buscar un equilibrio en su propia coalición, donde los sectores opositores a nuestros derechos defienden la existencia de un solo de tipo de familia. Sin embargo, el nombre de la cartera, no debiese responder a estas cuestiones ideológicas, sino que dar cuenta de la realidad”, añadió el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez

Además, finalizó el Movilh, “hablar de “familia” en vez de “familias” contraviene al Acuerdo de Unión Civil, a la Ley Antidiscriminatoria, y al Acuerdo de Solución Amistosa (ASA) que el Estado de Chile firmó con nuestra organización, donde se establece claramente que toda nueva política pública o ley, debe ser inclusiva con las personas LGBTI y las familias homoparentales”.

Fuente MOVILH

General, Historia LGTB , , , , , , , , , ,

Avanza el tratamiento de la Ley Antidiscriminatoria en Argentina

Miércoles, 12 de octubre de 2016

gifcha4-507x388Las comisiones de Derechos Humanos y Legislación General de la Cámara de Diputados de la Nación, firmaron el pasado día martes dictámenes que habilitan el tratamiento de la Ley Antidiscriminatoria en el recinto.

Desde la CHA, 100% Diversidad y Derechos y Conurbanos por la Diversidad, entre otras organizaciones que trabajaron por el avance de esta ley, celebraron este importante paso en pos de una nueva legislación que ahora incluirá a todas y todos, actualizada para ser eficaz como instrumento de litigios y promover la educación pública como herramienta central para erradicar las matrices culturales discriminatorias aun vigentes. Estos ejes estaban incluidos en el proyecto presentado por nuestras organizaciones.

“Queremos asimismo destacar el importante compromiso asumido por las diputadas y diputados y las presidencias de las Comisiones durante el debate, para continuar perfeccionando el contenido y la redacción de algunos artículos para conseguir la unanimidad y la mejor ley posible”, aseguraron desde la CHA.

En ese sentido, el proyecto presentado por las organizaciones arriba mencionadas (4447-D-2016), a través de los diputados Diana Conti y Ricardo Alfonsin, entre otros, fue tenido en cuenta para el dictamen de mayoría respecto de los ejes mencionados según surgió del debate, pero no se incorporaron cuestiones sustanciales ni se tuvo en cuenta la ineficacia de centrarse en el punitivismo para luchar contra la discriminación, lo cual ameritó la firma de un dictamen de minoría suscripto por Conti, Räch Quiroga, Galliard y otros, que será base para las modificaciones con que se llevarán al recinto.

Los puntos centrales, entre otros, que las organizaciones piden que se incluyan para el tratamiento en el pleno de la Camara de Diputados de la Nación son:

  • Que la ley sea de orden público, es decir de aplicación en todo el territorio sin cláusulas de adhesión
  • Que la educación como herramienta de transformación cultural para la erradicación de la discriminación esté incluido en el objeto de la ley y de manera central
  • Que se perfeccione el contenido y la redacción de la definición de los actos discriminatorios, respecto de las expresiones discriminatorias (insultos) para que sea efectivamente aplicable y no susceptible de ataques por vulnerar otros derechos humanos.

César Cigliutti, presidente de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) dijo al respecto que “hace 29 años que desde la CHA trabajamos para que la Ley Antidiscriminatoria incluya a la “orientación sexual, identidad y expresión de género”, presentando año tras año en el Congreso Nacional proyectos de reforma de la ley con ejes en los temas que consideramos más importantes y necesarios para la transformación social y cultural, como la educación. Debemos contar con una herramienta legal efectiva para enfrentar actos de discriminación y violencia hacia las personas LGBTI. La modificación de la Ley Antidiscriminatoria es un tema y una deuda importante de la democracia para nuestra comunidad”.

Martín Canevaro, activista de 100% Diversidad y Derechos expresó que solicitamos que se incorpore en el objeto de la Ley Antidiscriminatoria la educación, para avanzar de manera gradual pero efectiva en el objetivo estratégico de erradicar la discriminación y promover una cultura ciudadana de respeto por todas las diversidades, comunidades y grupos protegidos por la ley”.

Darío Arias, coordinador de Conurbanos Por La Diversidad expresó lo siguiente: “Los avances en la sanción de una nueva ley antidiscriminatoria son el fruto de una lucha histórica de los movimientos sociales y de derechos de distintos colectivos que han puesto en el corazón de esta ley a la educación pública como la única herramienta de transformación social y de cambio cultural, por ello consideramos indispensable que se incluya en el objeto de la ley”.

Fuente: Prensa CHA

General, Historia LGTB , , , , , , , , ,

Punta Arenas: concejal califica como “acosos de homosexuales” la lucha por una Ordenanza contra la Discriminación

Lunes, 18 de enero de 2016

nota_concejal_karelovicEl Movilh repudió los dichos de Vicente Karevolic , al tiempo que insistió en la necesidad de aprobar una ordenanza para prevenir y erradicar las exclusiones arbitrarias.

Como un “acoso mediático de los homosexuales”, calificó ayer el concejal Vicente Karevolic (en la fotografía)  las gestiones de Movilh para que Punta Arenas cuente con una Ordenanza Municipal contra la Discriminación.

Las declaraciones, difundidas por La Prensa Austral, fueron emitidas ayer en una sesión del Concejo Municipal, donde por cierto Karevolic rechazó además toda posibilidad de avanzar hacia una Ordenanza por la Diversidad.

“Este sujeto, que no merece ser concejal, es el mismo que el 2014 calificó como “una verdadera Sodoma y Gomorra” las gestiones para la distribución del cuento “Nicolás tiene dos papás”. Hoy usa el vocablo “homosexual” de manera despectiva, como si fuese un insulto. Karevolic representa sin duda, a la homofobia. Llamamos a las personas a no dar un solo voto a quien denigra a otros en razón de su orientación sexual”, dijo el Movilh.

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual valoró, en ese sentido, que el “concejal Danilo Villegas, llamara al respeto a las personas con orientación sexual diversa a raíz de los lamentables dichos emitidos durante el Concejo Municipal”.

En relación al alcalde Emilio Boccazzi, quien sostuvo que “no logro entender qué es lo que habría que regular a través de una Ordenanza contra la Discriminación”, el Movilh señaló que “eso se sabe leyendo la propuesta y también mirando el propio Concejo Municipal, donde se expresan con total impunidad declaraciones como las de Karevolic”.

“Nos sorprende además la afirmación de Boccazzi respecto a que “muchas veces quienes se dicen discriminados son los más discriminadores”. Estos dichos no tienen relación alguna con que a una autoridad se le exija cumplir su promesa electoral y constituyen una desconocimiento alarmante sobre los alcances de la exclusión social”, dijo el Movilh.

El organismo enfatizó que “esperamos que Punta Arenas cuente con una Ordenanza. Varias municipalidades, de distintas corrientes políticas, han aprobado estos textos después de aprobada la Ley Antidiscriminatoria. Así ocurrió por ejemplo en Valparaíso, en cabezada por el alcalde Jorge Castro (UDI), y en Independencia, que lidera el edil Gonzalo Durán (PS)

“Esperamos que se atienda lo manifestado por concejales como Mario Pascual y Juan José Arcos, en orden que el departamento jurídico de Punta Arenas analice la propuesta de ordenanza. Por cierto, que analice aquella nueva propuesta surgida tras la aprobación de la Ley Antidiscriminatoria y no la anterior, que obviamente perdió vigencia y pertinencia con esa norma”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , , , , , , , , , , ,

Marcha del Orgullo Gay pide leyes antidiscriminatorias en Paraguay

Martes, 29 de septiembre de 2015

gay_paraguayLa 12ª edición de la Marcha del Orgullo Gay se realizó hoy en Asunción, Paraguay, llevando como consigna la concreción de la ley antidiscriminatoria y la de identidad de género, en un país donde se denuncian 300 actos discriminatorios al año.

Al son de los tambores y ondeando la bandera arco iris, el símbolo internacional de las reivindicaciones lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT), centenares de personas se concentraron en la escalinata Antequera, lugar histórico de reunión de las personas del colectivo en Paraguay, perseguidas durante la dictadura de Alfredo Stroessner.

Las organizaciones lamentaron que Paraguay “sea el único país de la región” sin este tipo de legislación y denunciaron que, al año, se producen “más de 300 denuncias de discriminación por orientación sexual e identidad de género”.

También señalaron que, desde la caída de la dictadura en el año 1989, hubo “más de 54 asesinatos de personas trans que permanecen impunes”.

“Para nosotros es muy importante que exista esta ley, porque vemos que las familias tienen dificultades para aceptar a sus hijos gays, lesbianas o trans, vemos que en el colegio a veces también se les acosa y discrimina“, dijo Miriam Gallar, presidenta de la asociación “Unidos por el arco iris”.

Desde hace 12 años, el colectivo LGBT de Paraguay realiza la marcha a finales de septiembre, conmemorando la publicación en la prensa, el 30 de septiembre de 1959, en plena dictadura stronista, de la “Carta de un amoral”, el primer documento del que se tiene constancia en el país, escrito para reivindicar la diversidad sexual.

La carta anónima se publicó en un diario conservador de la época en protesta por una serie de redadas, detenciones y torturas a personas “sospechosas” de ser homosexuales.

Las organizaciones paraguayas proponen así que el último día de septiembre sea declarado como Día Nacional de los Derechos LGBT, en memoria a todas las personas perseguidas durante la dictadura.

Fuente Agencias

General , , , , , ,

La Comunidad Homosexual Argentina (CHA) cumple 31 años y pide modificación de la Ley Antidiscriminatoria

Miércoles, 22 de abril de 2015

cha-690x255El pasado 16 de abril, la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) cumplió 31 años, de lo cual nos felicitamos y les felicitamos. En el marco de la celebración, la CHA realizó una presentación solicitando el tratamiento de la modificación de la Ley Antidiscriminatoria ante el Congreso de la Nación Argentina, Comisión de Derechos Humanos y Garantías, cuyo Presidente es el diputado Remo Carlotto, para que se incluya la orientación sexual, identidad y expresión de género.

El proyecto es el N° 1281/2015 que la CHA presentó el 27 de marzo de este año y tiene las firmas de: Diana Beatriz Conti, Gastón Harispe, Carlos Raimundi, Stella Maris Leverberg, Alicia Marcela Comelli, Jorge Rivas, Margarita Rosa Stolbizer y de Remo Carlotto.

Cesar Cigliutti, presidente de la CHA dijo que “en el día que cumplimos 31 años como organización, la mejor manera de celebrarlo es seguir trabajando, especialmente con el tema que consideramos más importante y necesario: la modificación de la Ley Antidiscriminatoria que esperamos se trate y se apruebe este año.

Hace 27 años que en la CHA trabajamos para que la Ley Antidiscriminatoria incluya a la ‘orientación sexual, identidad y expresión de género’. El proyecto de la CHA que presentamos nuevamente este año tiene las firmas de diputadas y diputados de diferentes partidos políticos. A lo largo de estos años hemos seguido elaborando y mejorando la propuesta como con el aporte del CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales), la carga de la inversión de la prueba”.

Este nuevo proyecto del Expediente Nº 1281/2015 no pide ninguna clase de represión a las personas, organizaciones e instituciones que discriminan, sino el cese y la reparación del acto discriminatorio. Por eso pedimos que se apruebe tal como está redactado.

Podemos casarnos, cambiar el registro de nuestros nombres de acuerdo a nuestra identidad de género, pero no tenemos una herramienta legal para enfrentar actos de discriminación y violencia por nuestra orientación sexual identidad y expresión de género. La modificación de la Ley Antidiscriminatoria es un tema y un deuda importante de la democracia para nuestra comunidad”.

Pedro Paradiso Sottile, secretario y coordinador del Área Jurídica de la CHA manifestó lo siguiente: “En el marco del 31 Aniversario de la CHA, volvemos a solicitar el urgente tratamiento y aprobación de nuestro proyecto de reforma de la Ley 23.592 sobre Actos Discriminatorios. Lo hacemos para celebrar e impulsar legislaciones y políticas públicas que garanticen el efectivo cumplimiento de los derechos humanos, para luchar contra toda forma de discriminación, incluyendo la orientación sexual e identidad de género y sus expresiones.

Convertir en ley este proyecto significa terminar con años de invisibilidad y falta de acceso a la justicia de las personas cuyas sexualidades e identidades de géneros no se ajustan a los modelos hegemónicos impuestos históricamente. El texto establece la inversión de la carga de la prueba, la reparación de los daños patrimoniales y no patrimoniales, como así también la legitimación de exigir el cumplimiento de la ley por parte de las ONGs, la Defensoría del Pueblo y el Ministerio Público.

Desde el año 1988 venimos trabajando e impulsando esta reforma tan importante para la democracia, con la convicción que el Parlamento Argentino va a hacer efectivos los compromisos y principios de nuestra Constitución, de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos y más idealmente todavía, una oportunidad para afianzar la igualdad, la no discriminación y el derecho a la autonomía para todas y todos.

Como organización, queremos expresar que promovemos la reforma de esta ley – considerada como norma rectora a nivel interno en materia de protección contra la discriminación arbitraria – para trabajar y articular fuertemente con los Estados, nacional, provinciales y municipales desde un posicionamiento y compromiso diferente, porque sabemos que el camino de la lucha contra la homo/lesbo/transfobia y la violencia tiene que darse con una educación diversa e inclusiva.

Es por ello también que no promovemos ni incluimos la cuestión de la penalización o nuevos tipos penales, ya que justamente la respuesta no puede darse desde la represión y la violencia institucional estatal, que históricamente han legitimado nuestra exclusión y persecución.

General, Historia LGTB , , , , , , , , , , , ,

Balance 2014: 10 hechos de importancia para la comunidad LGBT

Lunes, 5 de enero de 2015

CHA-30La CHA estuvo festejando sus 30 años en este año 2014, fue uno de los hechos más importantes para la comunidad LGBT de la Argentina.

La Comunidad Homosexual Argentina (CHA) presenta los 10 hechos que, según su criterio, fueron los más relevantes del año 2014.

César Cigliutti, presidente de la CHA aseguró que “estamos en una realidad y en un país totalmente diferente desde que comenzamos. Nuestro primer trabajo fue enfrentarnos, en plena democracia, hace 30 años a la represión policial y a los entonces vigentes edictos policiales. Quedan pendientes como una deuda importante hacia nuestra comunidad: la modificación de la Ley Antidiscriminatoria para que incluya la orientación sexual, identidad y expresiones de género por parte del Congreso de la Nación y la reglamentación de la Ley de Identidad de Género y el cambio de la resolución que nos discrimina para donar sangre por parte del Ministerio de Salud de la Nación.”

Pedro Paradiso Sottile, secretario general de la CHA manifestó: “La CHA históricamente y desde hace más de 30 años, trabaja por la inclusión, enfrentando la discriminación por orientación sexual, identidad de género y sus expresiones, como también por el respeto a la diversidad sexual en nuestro país, en la promoción de los principios de igualdad y no discriminación. Como cierre de este año, compartimos con orgullo nuestro lema, que guía nuestra acciones y compromiso por los derechos humanos los 365 días del año: “en el origen de nuestra lucha está el deseo de todas las libertades“.

Argentina y los 10 principales hechos del 2014 de la comunidad GLTTBI

1.- 14/04/2014: 30 años de la CHA. Tres décadas de trabajo constante y actualizado con el reconocimiento a Carlos Jáuregui que fue su primer presidente. La CHA fue fundada el 14 de abril de 1984 en la discoteca Contramano.

2.- 09/05/2014: Acto público de denuncia en el Ministerio de Salud de la Nación por la reglamentación de la Ley de Identidad de Género. A dos años de la aprobación de la Ley de Identidad da Género, la CHA y 100% Diversidad y Derechos presentaron al Ministro de Salud de la Nación, Dr. Juan Luis Manzur, el reclamo de que se reglamente y aplique efectivamente la Ley. También se realizó el acto público a las 11:00hs. frente al Ministerio de Salud.

3.- 06/06/2014: Inicio del I Festival Internacional de Cine LGBTIQ Asterisco, organizado por la Secretaría de DD.HH de la Nación y el INCAA. A sala llena en todas las funciones de todos los cines y lugares de exhibición.

4.- 03/07/2014: Presentación del Informe Anual de los Crímenes de Odio de la CHA en el Salón Emilio Mignone de la Secretaría de DD.HH de la Nación. Durante el 2013 se redujeron un 17% los crímenes de odio (asesinatos por Orientación Sexual e Identidad de Género). El Informe fue presentado por: César Cigliutti y Pedro Paradiso Sottile, con la participación del interventor del INADI, Pedro Mouratian y de Carlos Pisoni, subsecretario de Promoción de Derechos Humanos de la Nación.

5.- 11/08/2014: Lanzamiento oficial de Facebook de Género personalizado en las oficinas de la red social de Argentina. Es la primera vez en Latinoamérica que se otorga esta posibilidad a los usuarios de Facebook. En la elaboración trabajaron varias organizaciones LGBTI. La presentación la hizo Alejandro Zuzenburg (Facebook) con la intervención de representantes de organizaciones de diversidad sexual del país.

6.- 18/09/2014: Presentación ante el Congreso de la Nación del pedido de tratamiento del proyecto de modificación de la Ley Antidiscriminatoria Nº 23.592, Expediente Nº 2742/13. La CHA envió 31 notas a cada uno/a de los integrantes de la Comisión de Derechos Humanos y Garantías presidida por el diputado Remo Gerardo Carlotto, y también para el secretario administrativo, Dr. Gustavo Coronel Villalba. Desde hace 26 años que la CHA trabaja para que la Ley Antidiscriminatoria incluya a la “orientación sexual, identidad y expresión de género”. Sigue siendo una deuda para nuestra comunidad LGBTI.

7.- 01/10/2014: Aprobación en el Congreso de la reforma del Código Civil que incluyeron propuestas presentadas por varias organizaciones LGBTI. Si bien no era todo lo que se esperaba, se dieron varios pasos adelante. Entre los avances jurídicos: poder elegir entre dos tipos de acuerdos prenupciales, divorciarse en cualquier momento de la relación matrimonial, adoptar una unión convivencial con status legal, emplear métodos de fertilización asistida.

8.- 04/11/2014: En el Colegio Nacional de Buenos Aires, Aula Magna, se realiza el Primer Seminario sobre Bullying Homo/LesboTransfóbico y se presenta la nueva campaña “Más inclusión sin bullying” de la CHA. La presentación estuvo a cargo de Gustavo Zorzoli, rector del Colegio Nacional de Buenos Aires, Janne Julsrud, embajadora de Noruega, Martin De La Bei, embajador de Holanda, Pedro Mouratian, interventor del INADI, Gabriel Brener del Ministerio de Educación de la Nación y Federico Villegas Beltrán de la Cancillería y César Cigliutti de la CHA.

9.- 15/11/2014: Se realiza la Marcha del Orgullo LGBTIQ con la consigna: “Por más igualdad real: Ley Antidiscriminatoria y Estado Laico“. A las 14:00 hs. Feria del Orgullo y bandas en Plaza de Mayo, 19:00 hs. Marcha de Plaza de Mayo al Congreso. Con una convocatoria de más de 150.000 personas, la marcha del Orgullo conjuga el festejo y los reclamos de nuestra comunidad.

10.- 17/12/2014: La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires aprueba el proyecto de ley para promover en el sector público el acceso laboral para las personas trans, travestis y transgéneros a través de un cupo de 1% de los empleos presentado por la diputada Karina Nazábal (FPV). Las organizaciones que propusieron y redactaron el proyecto junto a la diputada son: Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL), Agrupación Jóvenes Por La Diversidad, Asociación de Lucha por la Identidad Travesti Transexual (ALITT) y Futuro Trans. También contaron con la adhesión de más de diez organizaciones de diversidad sexual del país.

Fuente: Prensa CHA La Comunidad , vía SentidoG

General, Historia LGTB , , , , , , ,

Discriminan a pareja gay en ascensor de Valparaíso por tomarse de la mano

Miércoles, 17 de diciembre de 2014

ascensor_valparaisoUn maquinista les impidió violentamente acceder al ascensor Reina Victoria. Tras su legitimo y valiente reclamo ante carabineros, la pareja pudo usar el funicular. El Movilh pidió al alcalde Jorge Castro medidas para prevenir nuevos abusos homofóbicos.

Un violento episodio de discriminación vivió una pareja luego de que el sábado anterior un operador del histórico ascensor Reina Victoria les negara el acceso sólo porque expresaron su afecto en público.

El maquinista, de unos 55 años, “no nos dejó subir a mi pololo y a mí de la mano. Nos echó del ascensor. Fue homofobia pura”, denunció el joven Ignacio Araya. Un testigo del hecho señaló al diario La Estrella que “los lolos entraron de la mano al hall y cuando estaban esperando para subir al ascensor se dieron un beso. El maquinista los vio y les gritó que no aguantaba mariconadas, que era una falta de respeto y que se fueran por la escala”.

La pareja, felizmente, reclamó hasta el final su derecho. Denunció el hecho ante carabineros y regresó al lugar con una uniformada. Tras apelar a la Ley Antidiscriminatoria, y con el apoyo de la carabinera, la pareja pudo usar el ascensor

Junto con solidarizar con los jóvenes afectados y valorar “su valentía para hacer justicia”, el Movilh expresó ayer al alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, su preocupación por el hecho.

“Actitudes como las descritas manchan la identidad de este ascensor, Monumento Nacional desde 1998, y de la hermosa ciudad de Valparaíso, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 2003, dándose una negativa señal a los porteños y turistas”, indicó el Movilh en misiva dirigida a Castro.

El organismo que recordó que recientemente, y al anunciar un Plan de Recuperación de los Ascensores de Valparaíso, la presidenta Michelle Bachelet sostuvo que “para cualquier chileno o chilena, incluso para los extranjeros que nos visitan, los ascensores son parte fundamental de la identidad de Valparaíso”.

En virtud de lo expuesto, para el Movilh “es claro que toda forma de discriminación dada en estos espacios históricos es una ofensa gratuita a quienes la padecen directamente, así como un atropello a la población en general y a la identidad de una ciudad, que perjudica de paso la visión que los turistas puedan tener del puerto”

En este marco, el Movilh solicitó a Castro que “ordene investigar lo sucedido y promueva un proceso de capacitación en respeto y conocimiento de la diversidad social entre los funcionarios de estos ascensores” a objeto de prevenir la discriminación.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , , , ,

Recordatorio

Las imágenes y fotografías presentadas en este blog son propiedad de sus respectivos autores o titulares de derechos de autor y se reproducen solamente para efectos informativos, ilustrativos y sin fines de lucro. Yo, por supuesto, a petición de los autores, eliminaré el contenido en cuestión inmediatamente o añadiré un enlace. Este sitio es gratuito y no genera ingresos.

El propietario del blog no garantiza la solidez y la fiabilidad de su contenido. Este blog es un lugar de entretenimiento. La información puede contener errores e imprecisiones.

Este blog no tiene ningún control sobre el contenido de los sitios a los que se proporciona un vínculo. Su dueño no puede ser considerado responsable.