Asesino «calculador y despiadado» recibe apelación en impactante caso de asesinato relacionado con matrimonio homosexual
Peter Farquhar y Benjamin Field | Thames Valley Police
Un candidato al sacerdocio de 20 años convenció a su anciana víctima de que estaba enamorado.
Greg Owen
7 de septiembre de 2025, 15:00 EDT
La escalofriante historia de un crimen real, representada en la miniserie The Sixth Commandment (El Sexto Mandamiento), podría tener una coda inquietante: la liberación del hombre condenado por manipular y asesinar a una profesora universitaria de 69 años, a quien convenció de «casarse» con él y lo incluyó en su testamento.
Ahora, el asesino, descrito por la fiscalía como «calculador y despiadado«, ha tenido la oportunidad de apelar su condena.
En 2011, Benjamin Field, que entonces tenía 20 años y era candidato al sacerdocio, conoció al profesor universitario Peter Farquhar mientras estudiaba en la Universidad de Buckingham, Inglaterra.
Encantado con el apuesto y brillante estudiante de su clase de Literatura Romántica, Farquhar acabaría invitando a Field a alojarse en su casa en el pueblo de Maids Moreton, al noroeste de Londres.
Poco después, según la fiscalía, Field convenció a Farquhar —soltero célibe, ministro laico y escritor— de que estaba enamorado de él, a pesar de su diferencia de edad de 40 años.
Celebraron una ceremonia de compromiso matrimonial privada, y Farquhar modificó su testamento en tres ocasiones distintas para beneficiar a Field.
Durante los cuatro años previos a la muerte de Farquhar, la fiscalía declaró ante el tribunal que Field participó en una continua conspiración para manipular a Farquhar y hacerle cuestionar su cordura.
Las bebidas del hombre mayor estaban aderezadas con bioetanol y poteen, un alcohol irlandés de alta graduación, y su comida estaba adulterada con drogas, según la fiscalía. Field se aprovechaba de los terrores nocturnos y las alucinaciones resultantes, que Farquhar registró en un diario manuscrito.
Durante el juicio, Field —hijo de un pastor, diagnosticado con trastorno narcisista de la personalidad o trastorno psicopático de la personalidad— admitió haber drogado a Farquhar con benzodiazepinas y alucinógenos para atormentarlo, pero negó haberlo matado.
Lo hizo «por la única razón de ser cruel, para molestar y atormentar a Peter, puramente por maldad«, declaró su defensa al jurado, alegando que no había pruebas de que la conducta de Field condujera al asesinato.
Sin embargo, la fiscalía afirmó que Field tenía una «profunda fascinación por controlar, manipular, humillar y matar«. Tras el último cambio de Farquhar en su testamento, a favor de Field, el hombre de 69 años «tenía que morir«, declararon los fiscales.
Una noche de octubre de 2015, con Farquhar drogado hasta la incapacidad, Field lo «asfixió» con una almohada cuando estaba demasiado débil para resistir, según la fiscalía.
Field dejó una botella de whisky medio vacía junto a Farquhar para crear la falsa impresión de que se había emborrachado hasta morir, según declararon al jurado. Esta fue la culminación de una larga campaña de Field para convencer a la familia de Farquhar de que abusaba del alcohol, a pesar de no tener antecedentes.
Field pronunció el panegírico en el funeral de Farquhar y heredó sus bienes, que utilizó para comprar una casa cercana.
Pero pasarían dos años antes de que las sospechas recayeran sobre Field en la muerte de Farquhar; solo después del fallecimiento de una mujer de unos 80 años por causas naturales, Field pudo supuestamente convertirla en víctima de una trama manipuladora similar.
Field presuntamente conspiró contra su segunda víctima en el mismo pueblo, Ann Moore-Martin, de 83 años, con quien mantuvo una relación sexual. La fiscalía mostró un video, grabado por Field, de la anciana atendiéndolo.
El abuso de poder contra Moore-Martin se manifestó mediante mensajes garabateados en los espejos de su casa, lo cual la aterrorizó, según informaron los fiscales ante el tribunal. Ella también fue persuadida para cambiar su testamento antes de morir, 18 meses después de que comenzara su relación íntima con Field.
En 2019, tras una investigación exhaustiva y la exhumación del cuerpo de Farquhar, Field fue condenado a cadena perpetua por el asesinato de su primera víctima.
En su apelación, Field se basa en una teoría legal rechazada por el juez en su caso original, según informa la BBC.
Su defensa argumentó que, según la legislación británica, la conducta engañosa de una persona solo puede constituir asesinato si el engaño está relacionado con la naturaleza del acto y no con su intención de cometerlo.
La Comisión de Revisión de Casos Penales del Reino Unido anunció que remitiría el caso al Tribunal de Apelación para determinar si Farquhar fue engañado para beber su último vaso de whisky o si lo hizo voluntariamente.
——
Greg Owen escribe sobre política y cultura para LGBTQ Nation. Escritor, productor y periodista galardonado, recibió recientemente un reconocimiento a la Excelencia en Periodismo Digital por parte de la NLGJA, la Asociación de Periodistas LGBTQ, por su cobertura de las elecciones de 2024. Escribe para Q Digital desde 2015 y para LGBTQ Nation desde 2022.
Fuente LGBTQNation
Comentarios recientes