Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Carabineros’

Chile: Carabineros inicia investigación tras denuncia de golpiza e insultos homofóbicos

Martes, 8 de agosto de 2017
Comentarios desactivados en Chile: Carabineros inicia investigación tras denuncia de golpiza e insultos homofóbicos

pencoUn garzón de 27 años denunció que policías de Penco golpearon sus testículos en medio de insultos por su orientación sexual. Acompañado del Movilh, el caso fue informado hoy en tribunales.

Acompañado del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh-Biobío),  un joven garzón de 27 años, Jonathan Fernández, denunció hoy en tribunales que fue agredido e insultado en razón de su orientación sexual por funcionarios policiales tras participar de una manifestación en Penco.

El joven precisó que tras protestar el sábado anterior contra el proyecto Gas Natural Licuado (GNL) Penco Lirquén, diez carabineros de la Tercera Comisaría de Penco descendieron de su patrulla para detenerlo. “Cuando se bajaron de la zapatilla me apuntaron y dijeron: ‘a ese maricón culiao hay que atrapar’. Mientras me pateaban en el piso me decían ‘maricon culiao fatal tenis que morirte’. Fue horrible” recuerda Fernández.

casopenco-225x300Añadió que en la comisaría fue desnudado y golpeado en los testículos, por lo que debió salir en ambulancia hasta el Hospital Las Higueras.

Para la directora ejecutiva del Movilh Biobío, Mary Anne Argo, de ser cierto el relato “estaríamos frente a una grave violación de los derechos humanos, que sin duda empañan las políticas de inclusión que ha impulsado Carabineros de Chile”.

“La institución debe iniciar una investigación para sancionar a los funcionarios que resulten responsables de este hecho de violencia psicológica y física a un joven que vive su orientación sexual fuera del clóset” agregó Argo.

Tras ello, la Octava Zona de Carabineros abrió una investigación para aclarar la denuncia .

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , , , ,

Chile: Carabinera acusa a superior de discriminarla y humillarla por ser lesbiana

Martes, 19 de julio de 2016
Comentarios desactivados en Chile: Carabinera acusa a superior de discriminarla y humillarla por ser lesbiana

carabineraSe trata de la primera uniformada que denuncia lesbofobia. Tras reunirse con la afectada,  el Movilh solicitó la intervención del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros.

El Departamento de Derechos Humanos de los Carabineros de Chile confirma el registro de una denuncia del Movilh (Movimiento de Integración Liberación Homosexual) mediante la que señalan que un alto mando del cuerpo de policía chileno habría incurrido en discriminación contra una funcionaria sólo por ser lesbiana, que ya se habría canalizado para iniciar una investigación.

Una policía que se desempeña en una comisaría de la Región Metropolitana denunció constantes acosos en razón de su orientación sexual por parte de un superior, por lo que el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) solicitó la inmediata intervención del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros.

La vocera del Movilh, Daniela Andrade, precisó que “siempre hubo rumores sobre la orientación sexual de la policía, por lo que ella le comentó a su superior, un mayor, que es lesbiana y que tiene planes de contraer la unión civil con su pareja del mismo sexo”.

Añadió que “en el marco de declaraciones a todas luces contrarias a la dignidad humana, el superior señaló que él no discrimina. Sin embargo, dijo que no está de acuerdo con que las personas del mismo sexo se casen y, menos que tengan hijos. También le señaló a la carabinera que no toleraba las expresiones de afecto de las personas del mismo sexo en la vía pública como tomarse de la mano, porque ello se ve mal y porque jamás permitiría que sus hijos presenciaran algo así”.

Más grave, añadió la vocera del Movilh, el superior “ha dejado entrever que la funcionaria, sólo por ser lesbiana, podría abusar de otras mujeres. En ese sentido, explícitamente le ha advertido que ante cualquier reclamo de una mujer contra ella , cito textual, “te voy cagar””.

“Como si fuera poco, la funcionaria fue notificada, en medio de estos acosos homofóbicos, que podría ser trasladada, justo cuando confidenció que tiene una relación de pareja y con planes de unirse civilmente. Se trata de un abuso intolerable, que afecta su estabilidad emocional”, apuntó Andrade.

Tras reunirse con la carabinera, el Movilh denunció al hecho a la Directora del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros, Karina Soza. “Solicitamos a usted que impida el traslado de la carabinera, y que se le garantice  un trato digno y libre de abusos”, señaló la misiva del Movilh enviada a Soza. “Somos fiel reflejo de la diversidad de nuestro país y, al mismo tiempo, somos respetuosos de los derechos individuales y colectivos chilenos“, aclara Karina Soza, directora del departamento.

Añadió que “la funcionaria ya confidenció su orientación sexual a su compañeros/as de trabajo, por tanto un traslado, la obligaría a vivir este proceso de nuevo en el lugar donde sea derivada, sin garantías de que ello no le acarreará otros problemas, abusos y traumas que afecten la estabilidad emocional, tan necesaria para su calidad de vida y para el buen desempeño laboral en la institución”.

Andrade puntualizó que “la carabinera ha decidido, al menos por ahora, no informar públicamente su identidad y los detalles del caso, sin embargo, consideró necesario que diésemos a conocer estas formas de discriminación para alertar al Alto Mando, sensibilizar a la ciudadanía y, en especial, para dar una señal de compañía a otras mujeres que pueden estar viviendo lo mismo al interior de las Fuerzas Armadas, de Orden y de Seguridad”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , ,

Denuncian ataque homofóbico y robo de carabinero a transformista

Martes, 31 de mayo de 2016
Comentarios desactivados en Denuncian ataque homofóbico y robo de carabinero a transformista

comisariasanmiguelUn oficial de la 12 Comisaría de San Miguel trató de “delincuente” a un joven de 21 años por ser “maricón”.  Luego, lo pateó y le robó. El caso fue denunciado a la fiscalía y Departamento de Derechos Humanos de Carabineros.  Es la primera denuncia por abuso homóbico policial en más de un año.

Con el respaldo del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh),  un joven transformista de 21 años presentó una denuncia contra un funcionario policial de la 12 Comisaría de San Miguel por maltrato homofóbico y robo en el ejercicio de sus funciones.

“La denuncia fue presentada en la Fiscalía de San Miguel, en la Comisaría y en el Departamento de Derechos Humanos de Carabineros, por lo que junto a las acciones civiles ya se inició un sumario administrativo. Lamentamos este hecho, porque una persona ha sido dañada en su dignidad y porque es la primera denuncia de maltrato homofóbico policial que recibimos en más de un año”, sostuvo el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez.

Los hechos afectaron el pasado 20 de mayo a Fabián Valdebenito, quien luego de presentar un show como transformista en una discoteca, se acercó a la 12 Comisaría de San Miguel para solicitar ayuda, pues sospechaba que un grupo de cuatro sujetos lo iban a asaltar.

Al instante, reaccionó un funcionario policial de apellido Ortega, señalando que “no te vamos a ayudar maricón, andai pro hueviando”. Cuando

Valdebenito, quien andaba vestido de transformista, alegó discriminación y maltrato e intentó grabar de su celular lo que estaba pasando. Ahí el agresor le quitó el celular advirtiendo que “a mi un maricón no me va a grabar. Ustedes son todos delincuentes”.

“Otro policía tomó por detrás los brazos de Fabián, lo obligaron a arrodillarse y comenzaron a golpearlo con puños, cachetadas y patadas, haciendo ademán de trasladarlo a una celda”, denunció el Movilh.

“En un acto de la mayor cobardía, los funcionarios revisaron la cartera de Fabián, sacaron sus zapatillas y lo obligaron o ponérselas, para luego echarlo a la calle. Conmocionado, Fabián caminó varias cuadras hasta que logró tomar un taxi. Al revisar su cartera, se dio cuenta de que en la Comisaría le habían robado su celular y 35 mil pesos. Esto es infame”, redondeó Jiménez.

Junto al Movilh, al afectado se dirigió a la Comisaría para estampar una denuncia. “Tuvimos una buena recepción del subcomisario Rolando Navarrete, quien al instante encomendó una investigación y nos envió a una oficina a registrar la denuncia”

“En dicha oficina, y de manera muy descarada, estaba el funcionario que había agredido a Fabián y que, sin  nunca levantar la cabeza, intentó recibir la denuncia. Tuve que decirle que estaba inhabilitado, porque él era el acusado, por lo que la denuncia la tomó otro funcionario”, dijo Jiménez.

Junto con evaluar las acciones legales contra el agresor, el Movilh dictará este viernes una charla de capacitación en la Comisaría involucrada, gracias a la gestión del comisario Navarrete y del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , , , , ,

General director de Carabineros y unión civil de funcionario gay: “somos fiel reflejo de la diversidad de Chile”

Lunes, 11 de abril de 2016
Comentarios desactivados en General director de Carabineros y unión civil de funcionario gay: “somos fiel reflejo de la diversidad de Chile”

CfcbStLW8AAbbQJEl cabo Hugo Alcalde y su pareja, José Luis Valdés, marcaron un hito al anunciar hoy en la sede del Movilh que el próximo 20 de abril se unirán legalmente y al confidenciar que quieren ser padres. El Ministro del Interior, Jorge Burgos, dijo que “nadie debe ser excepcionado de ocupar una institución legal”.

El carabinero Hugo Alcalde (34) se convirtió hoy en el primer uniformado en anunciar que contraerá la unión civil con su pareja del mismo sexo, José Luis Valdés (34), hecho calificado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) como un “hito para la igualdad de derechos en la sociedad y, en especial, en las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad”.

En una conferencia de prensa en la sede del Movilh, Alcalde sostuvo que “los homosexuales también pueden ser uniformados. Amo a mi pareja y por eso decidimos unirnos. Lo hacemos público para ayudar a que nadie más sea discriminado y para que otros uniformados vivan su amor en libertad”.

El cabo segundo de la 18 Comisaría de Ñuñoa, que suma nueve años de servicio, precisó que ha recibido el apoyo de la institución y de sus compañeros y que quiere ayudar a otros uniformados lesbianas, gays, bisexuales y transexuales para que vivan sin miedo.

Valdés añadió que “yo soy conocido por los compañeros de Hugo como su pareja. De hecho el pasado 14 de febrero llegue a la Comisaría con un peluche y rosas de regalo. Una funcionaria me preguntó si el regalo era para ella. Le dije que no, que era para Hugo. Luego, frente a todos, Hugo me presentó como su pareja”.

Añadió que “nuestro sueño es ser padres y contaremos con la ayuda de mi hermana para la inseminación artificial. Por cierto, el donante será Hugo. Aún la adopción no puede, pero el Acuerdo de Unión Civil da iguales derechos para la custodia de los hijos”, indicó.

El general director de Carabineros, Bruno Villalobos, respaldó el vínculo enfatizando que la institución representa a Chile. “Los carabineros somos ciudadanos que hemos decidido vestir uniforme para proteger a nuestros compatriotas. Somos fiel reflejo de la diversidad de nuestro país y, al mismo tiempo, somos respetuosos de los derechos individuales y colectivos de los chilenos”, dijo.

En tanto, el Ministro del Interior, Jorge Burgos, apuntó que “nadie debe ser excepcionado de ocupar una institución legal porque tenga determinada opción pública o privada”.

 La visión del Movilh

gEl dirigente del Movilh, Rolando Jiménez, valoró, “en primer lugar la valentía de Hugo y José Luis. Ellos están luchando por su amor y haciendo un aporte a todas las parejas y familias de este país, lo cual es elogiable”.

“Igual de valorable es el apoyo que recibimos de la 18 Comisaría de Ñuñoa y de la Dirección de Derechos Humanos de Carabineros para hacer este anuncio. Jamás pusieron un problema, dieron todas las facilidades, lo que refleja un profundo cambio cultural en la institución que bien explica porque el 2015 no recibimos, por primera vez en siete años, denuncias por homofobia policial”, indicó Jiménez.

El vocero del Movilh. Óscar Rementería, apuntó que “Carabineros está igualando derechos entre parejas casadas y convivientes civiles, lo cual es otra muestra de esta voluntad. Esperamos, en ese sentido, que el Gobierno cumpla su promesa de una ley corta para perfeccionar el AUC, pues éste no regula el régimen previsional de las Fuerzas Armadas”.

La ceremonia de José Luis y Hugo está prevista para  el próximo 20 de abril en el Registro Civil.

Será un acto privado con sus amigos, compañeros de trabajo y familiares. Sin embargo, entendiendo el interés que su unión ha despertado, ellos harán algunas declaraciones públicas ese día. Además, habrá un saludo oficial de la institución, lo que nos alegra especialmente”, redondeó el Movilh

Con la acción de hoy, Hugo Alcalde se convirtió en el segundo uniformado en el ejercicio de su cargo en hacer pública su orientación sexual, tras el marino Mauricio Ruiz que dio similar paso el 2014, cuando aún no había unión civil.

Ambos hechos, se suman a otro hito en las FFAA y de Orden: la primera reunión que en América sostuvo un comandante en jefe del Ejército (Juan Miguel Fuente –Alba)  con el movimiento de la diversidad sexual y que abrió el paso para derogar las normas y reglamentos homfóbicos en el mundo uniformado.

Fuente MOVILH

General, Historia LGTBI , , , , , , , , ,

Ex funcionario de Carabineros chileno solicita reincorporación tras ser expulsado por su orientación sexual

Martes, 29 de marzo de 2016
Comentarios desactivados en Ex funcionario de Carabineros chileno solicita reincorporación tras ser expulsado por su orientación sexual

victoryarmandoVíctor Rivas y su entonces pareja, Armando Salgado, fueron expulsados el 2007. Hoy Rivas pide la intervención de la presidenta Michelle Bachelet.

El ex funcionario de Carabineros, Víctor Rivas Pastrana, en compañía del diputado Gaspar Rivas, ha hecho entrega, en el Palacio de La Moneda, de una solicitud de audiencia a la presidenta Bachelet para presentarle el caso de los funcionarios que fueron cesados de los Carabineros de Chile tras darse a conocer que formaban parte de un “triangulo amoroso gay” a finales de 2007 y solicitar su readmisión en el cuerpo.

Rivas y Armando Salgado, su pareja en ese momento, fueron apartados de Carabineros luego de conocerse la orientación sexual de ambos. La pareja acusa que fue obligada a firmar su renuncia voluntaria, además de ser humillada, razón por la que el 2009 presentaron acciones legales que no prosperaron. “Espero que la presidenta de la República me escuche para, primero, intentar cambiar esta situación y evitar que situaciones como estas se vuelvan a repetir”, señala el funcionario, reclamando justicia porque “este caso no puede quedar así. Me discriminaron al tener que firmar bajo presión mi baja voluntaria de carabineros”. El diputado Gaspar Rivas señala que “esta no es la primera acción que hacemos con Víctor, ya antes le solicitamos una reunión al Director general Villalobos Krum, pero se nos entregó un subterfugio para evitar la reunión, que era que el General Director se inhabilitaba de cualquier resolución en este caso si se reunía con uno de los implicados (…). Hoy estamos tocando la puerta de la Presidenta para que considere su caso y se pueda llevar a cabo la reincorporación de este funcionario que ha sido desligado de la institución“.

La presidenta Bachelet ya estaba en conocimiento de este caso, pero hasta ahora no se había remitido ninguna respuesta concreta a la solicitud del ex funcionario de carabineros. El objetivo de la petición es su reincorporación a filas con el grado y funciones que tenía originalmente, además de solicitar una remuneración económica por los daños morales causados.

780x580-noticias-victor-ricardo-rivas-pastrana-facebookEl ex funcionario manifiesta que mantenía una relación con otro carabinero, habiendo una tercera persona que buscaba sus favores sexuales, que fue a quien sorprendieron en “actitudes que no correspondían” por lo que le dieron de baja. Este funcionario sería quien delataría la relación sentimental que Rivas mantenía con su compañero, como consecuencia, desde el propio cuerpo de carabineros le intimidarían para firmar un despido voluntario. Asimismo, afirma que los carabineros contactaron con su familia, informándoles de su orientación sexual, un tema que era tabú para su familia, “pero ya no tengo nada que esconder, no tengo por qué andar con mi cara gacha. Tengo que salir adelante y mostrar quien soy yo”.

En tanto el Movilh, organismo que respalda a los ex uniformados y los acompañó en sus acciones legales, precisó que “al momento de ocurrir estos hechos, existían reglamentos al interior de las instituciones armadas y de orden que eran abiertamente homofóbicos. Hoy, felizmente, estas normas no existen”.

Sin embargo, añadió, “un paso más profundo hacia la no discriminación, pasaría porque hubiesen intentos por reparar los graves errores del pasado. Esperamos que esta suerte corra con Víctor, con Armando y con muchos otros que denunciaron ante nosotros variados abusos”.

Al momento de la expulsión Rivas se desempeñaba en la 11 Comisaría de Lo Espejo y Salgado en la dotación de la 40 Comisaría de Fuerzas Especiales.

En la actualidad, Rivas está solicitando ser reincorporado, pero en la función de paramédico en el Hospital de Carabineros, así como que se pague su sueldo retroactivo por el daño psicológico padecido.

Los “carabineros de Chile siempre ha tenido en sus filas a personas con orientación sexual distinta y eso no ha impedido, desde que existe la institución, que esos funcionarios hagan bien su trabajo”, declara finalmente el diputado, “se le está negando a una persona su derecho a trabajar no porque haya tenido un mal desempeño o porque haya realizado labores incompatibles con el cargo o haya tenido problemas reñidos con la ética que tienen que tener un carabinero. Simplemente por su orientación sexua”.

Fuente Agencias/MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , , ,

En Chile, sancionan a carabinero por amenazar y tratar de “engendro indefinido”a su cuñada sólo por ser lesbiana

Jueves, 10 de diciembre de 2015
Comentarios desactivados en En Chile, sancionan a carabinero por amenazar y tratar de “engendro indefinido”a su cuñada sólo por ser lesbiana

carabineros“Si quiere ser hombre, va tener que aguantar como tal. Sueño todos los días con sacarle la chucha”, indicaban las amenazas del policía. El caso fue denunciado al Movilh por los familiares de Valeria, una joven de 17 años agredida sólo por mantener una relación con Andrea, la hermana del homofóbico carabinero sancionado. 

Carabineros sancionó a uno de sus funcionarios por graves agresiones homofóbicas contra su cuñada, Valeria, una joven de 17 años, informó hoy el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)

El carabinero, identificado con las siglas R.A.P.J, escribió amenazas contra Valeria sólo por estar en desacuerdo con la relación que mantiene con su hermana, Andrea (19), y para apoyar la postura de su padre, quien también rechaza a las parejas del mismo sexo.

El conflicto se originó luego de que Andrea se reuniera con su padre por una demanda de pensión alimenticia. A dicha reunión, la joven fue acompaña por su madre y por su polola, Valeria.

Pese a que la cita se concretó en la vía pública, en las afueras del Metro Los Héroes, el padre no toleró la presencia de Valeria y se tiró sobre ella, lanzándole un golpe y garabatos y responsabilizándola por la orientación sexual de su hija. El sujeto amenazó incluso con sacar un objeto de su bolso para atacar a Valeria. Finalmente las tres mujeres lograron alejar el agresor.

El padre, sin embargo, estaba decidido e impedir la relación y entonces pidió la intervención de su hijo, el carabinero R.A.P.J. Este envió mensajes de WhattsApp a la propia madre de su hermana paterna.

“Dile a ese experimento culiao indefinido, que no se meta en weas que no le corresponden. Ni tampoco con mi papá. Porque si quiere ser hombre, va tener que aguantar como tal si sigue webiando. Pudránse, mátense, hagan las webas que quieran, pero déjennos tranquilos”, amenazó el funcionario de carabineros.

En otro mensaje sostuvo que “dile a esa wea que tienes al lado  que con mi papá no se meta. Y si esto sigue, yo no la voy a insultar. Voy a arreglar esto como los hombres y como ella quiere ser hombre va tener que aguantar como hombre.  Porque sueño todos los días con sacarle la chucha”

El caso fue denunciado al Movilh por los padres de Valeria, quienes con la asesoría de la organización estamparon las denuncias respectivas ante la Policía de Investigaciones y Carabineros. El Movilh efectuó igual trámite ante el Departamento de Derechos Humanos de Carabineros.

Finalmente, dicho Departamento informó hoy al Movilh que “doy respuesta a su denuncia (..) en la que expresó que un funcionario de carabineros habría efectuado amenazas basadas en la orientación sexual” de su cuñada.

“Efectuada una indagación interna por la Fiscalía Administrativa de la Prefectura Santiago Sur, se acreditó que efectivamente en un contexto familiar el cabo 1ro R.A.P.J tuvo una conducta inadecuada con la pareja de su hermana, lo que implicó la imposición de una sanción disciplinaria”, apuntó Carabineros

Junto con valorar la sanción, el Movilh destacó “la valentía de Andrea y Valeria por no guardar silencio frente a estos crueles abusos. Aplaudimos también la solidaridad de los padres de Valeria frente a un hecho que expresa violencia intrafamilia homofóbica y abuso de poder policial”.

El organismo añadió que “hemos corroborado que tras la sanción de Carabineros los hostigamientos contra la pareja cesaron y la jóvenes se encuentra más tranquilas. Para sensibilizar sobre lo ocurrido se ha decidido dar a conocer este hecho, mientras que sobre agresor sólo damos las siglas, para garantizar la privacidad de las chicas afectadas”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. , , , ,

Movilh capacita a carabineros, gendarmes y aspirantes a oficiales en derechos de la diversidad sexual

Jueves, 3 de septiembre de 2015
Comentarios desactivados en Movilh capacita a carabineros, gendarmes y aspirantes a oficiales en derechos de la diversidad sexual

gendarmería-movilhFamilias homoparentales, unión civil y ley antidiscriminatoria fueron temas de las capacitaciones dictada a más de 150 uniformados. Los participantes recibieron ejemplares de “Nicolás tiene dos papás

Carabineros, gendarmes y aspirantes a oficiales fueron capacitados por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) en la realidad de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI) en Chile, así como en las implicancias sociales y culturales del Acuerdo de Unión Civil (AUC) y de la Ley Antidiscriminatoria.

IMG_1680-300x225Se trató de tres charlas donde se abordaron conceptos sobre diversidad sexual y avances y desafíos para la igualdad, así como estrategias antidiscriminatorias al interior de las instituciones y en su relación con la sociedad, siendo cerca de 150 los/as uniformados/as capacitados/as.

La capacitación a Carabineros, desarrollada el 19 de agosto, se enmarcó en el IV Curso de Instructores de Derechos Humanos Aplicables a la Función Policial, iniciativa dirigida a oficiales y suboficiales.

Organizado por el Departamento de Derechos Humanos de Carabineros y por el Comité Internacional de la Cruz Roja, el curso abordó temáticas como derecho internacional humanitario, uso de la fuerza, privación de libertad, mantenimiento del orden público y grupos vulnerables, con miras a la actualizaron de las técnicas de intervención policial.

IMG_1694

En tanto, los 13 y 14 de agosto Gendarmería organizó el Curso de atención de público en el marco de los derechos humanos, donde junto a la realidad de la diversidad sexual se abordó a la  población migrante y el adulto mayor.

IMG_1681-300x198El evento, desarrollado en el Auditórium de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile, ahondó también en estándares internacionales de derechos humanos, ley antidiscriminatoria, comunicación asertiva para el público y buenas prácticas.

Por último, el 21 de agosto el Movilh expuso en la Escuela de Formación Penitenciaria “Gendarme Alex Villagran Pañinao” (Espofen).

A todos los carabineros, gendarmes y aspirantes el Movilh entregó materiales informativos y el libro “Nicolás tiene dos papás”.

Fuente MOVILH

General, Historia LGTBI , , , , , , , , ,

Recordatorio

Las imágenes, fotografías y artículos presentadas en este blog son propiedad de sus respectivos autores o titulares de derechos de autor y se reproducen solamente para efectos informativos, ilustrativos y sin fines de lucro. Yo, por supuesto, a petición de los autores, eliminaré el contenido en cuestión inmediatamente o añadiré un enlace. Este sitio es gratuito y no genera ingresos.

El propietario del blog no garantiza la solidez y la fiabilidad de su contenido. Este blog es un lugar de entretenimiento. La información puede contener errores e imprecisiones.

Este blog no tiene ningún control sobre el contenido de los sitios a los que se proporciona un vínculo. Su dueño no puede ser considerado responsable.