Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Sohrab Sepehri’

El signo de un vuelo

Miércoles, 11 de octubre de 2017
Comentarios desactivados en El signo de un vuelo

Del blog Pays de Zabulon:

jon-kortajarena

Las alturas, los bajos,

¡Míralos con el mismo ojo!

No mires lo visible,

mira lo invisible

No hay ala,

lo que hay es el signo de un vuelo,

no hay cantante

lo que hay es el rastro de una canción.

*

Sohrab Sepehri, Pârâh,
en : El Oriente de la tristeza,
traducido del persa por Jalal Alaviniar,
Cartas persas, 2009.

***

Photo : Jon Kortajarena

"Migajas" de espiritualidad, Espiritualidad , , , , ,

La casa del Amigo

Martes, 1 de agosto de 2017
Comentarios desactivados en La casa del Amigo

Del blog Pays de Zabulon:

maison-de-l-ami

“¿Dónde está la casa del Amigo?”
(Título en persa:Dirección نشانی)

Fue al alba cuando el jinete hizo la pregunta.
“¿Dónde queda la casa del Amigo?”

El cielo se detuvo,
el peregrino entregó a las tinieblas de arena
la rama de luz que tenía en los labios,
luego señaló con el dedo un álamo y dijo:

Antes de llegar al árbol hay una callejuela…
más verde que el sueño de Dios
donde el amor es tan azul como el plumaje de la sinceridad.
Vete hasta el final de esta callejuela que aparece pasada la adolescencia,
luego gira hacia la flor de la soledad.
A dos pasos de la flor,
párate al pie de la fuente eterna de los mitos de la tierra.
Allí te envolverá un miedo transparente,
en la intimidad fluida del espacio oirás cierto crujido,
verás a un niño encaramado en un pino alto
para coger un polluelo del nido de la luz
y le preguntarás:

“¿Dónde está la casa del Amigo?”

*

Sohrab Sepehri,
poeta persa (1920-1980),
¿Dónde está la casa del Amigo? Lettres Persanes, 2005

sohrab_sepehri1_e5

***

Fuente 1ª Foto : Campesinos en Pendjab (www.terraeco.net). 2ª foto internet

*

***

"Migajas" de espiritualidad, Espiritualidad , , ,

Recordatorio

Las imágenes, fotografías y artículos presentadas en este blog son propiedad de sus respectivos autores o titulares de derechos de autor y se reproducen solamente para efectos informativos, ilustrativos y sin fines de lucro. Yo, por supuesto, a petición de los autores, eliminaré el contenido en cuestión inmediatamente o añadiré un enlace. Este sitio es gratuito y no genera ingresos.

El propietario del blog no garantiza la solidez y la fiabilidad de su contenido. Este blog es un lugar de entretenimiento. La información puede contener errores e imprecisiones.

Este blog no tiene ningún control sobre el contenido de los sitios a los que se proporciona un vínculo. Su dueño no puede ser considerado responsable.