Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Claudia Castrosín Verdú’

La FALGBT y el Ministerio de Justicia argentino firman convenio de cooperación recíproca

Miércoles, 11 de noviembre de 2015

DSC_0279-FIRMA-300x186La Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT) informa que ha suscripto un convenio de cooperación recíproca con el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. Participaron de la firma del mismo el ministro de la cartera nacional, Dr. Julio Alak; el presidente de la FALGBT, Esteban Paulón; la secretaria general de la Mesa Nacional por la Igualdad y Legisladora porteña, María Rachid; la vicepresidenta de la FALGBT, Claudia Castrosín Verdú y la Defensora LGBT de Buenos Aires, Flavia Massenzio.

El convenio tiene por objeto:

a. Intercambio de experiencias y desarrollo de actividades de cooperación, capacitación y asistencia en materia de derechos de las personas LGBT y otras áreas de interés común.

b. Desarrollo conjunto de acciones que permitan mejoras en el acceso a la Justicia de las personas LGBT en todo el territorio de la República Argentina.

c. Colaboración en la capacitación recíproca de recursos humanos.

d. Cooperación en el diseño, promoción e implementación de políticas públicas que garanticen y en su caso permitan mejorar el acceso de la población LGBT a una ciudadanía plena.

e. Promover e impulsar las propuestas de políticas públicas que se desprenden del Plan de Ciudadanía LGBT elaborado por la FALGBT junto al Sistema de Naciones Unidas.

f. Desarrollar investigaciones e informes sobre la situación de la población LGBT.

Al respecto, Esteban Paulón expresó lo siguiente: “Es una gran alegría avanzar por medio de este convenio en un trabajo conjunto con el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, para seguir sumando acciones que peritan achicar la brecha existente entre la igualdad legal y la igualdad real”.

Para finalizar, Paulón destacó: “Queremos agradecer al ministro Julio Alak la predisposición permanente de trabajo en materia de igualdad, y estamos convencidas y convencidos que con esta tarea conjunta, podremos fortalecer las acciones de la Defensoría LGBT, así como impulsar la implementación del Plan de Ciudadanía LGBT que hemos elaborado junto ONUSIDA y PNUD en nuestro país”.

Fuente FALGTB

General, Historia LGTBI, Homofobia/ Transfobia. , , , , , , , , ,

En Argentina La FALGBT y la UMET firmaron convenio de cooperación por la educación y el trabajo

Viernes, 21 de agosto de 2015

timthumb.phpA través de un convenio la Federación Argentina de lesbianas, gays, bisexuales y trans y la Universidad Metropolitana para la educacion y el trabajo se comprometieron a trabajar conjuntamente para promover la inculsión del colectivo LGBT en el ámbito universitario a través de un programa de becas, así como desarrollar investigaciones en torno a las temáticas de la educación y el trabajo.

Participarón de la firma del convenio el Rector de la UMET Lic. Nicolás Trotta, el Presidente de la FALGBT, Lic. Esteban Paulón, la Secetaria General de la FALGBT y Presidenta de ATTTA Marcela Romero, la vicepresidenta de la FALGBT Claudia Castrosín Verdú, la Secretaria Académica de la UMET Lic. Laura Sirotzky, la Defensora LGBT de CABA Dra. Flavia Massenzio y las secretarias de Educación, Inclusión Laboral y Juventud de la FALGBT, María Alejandra Aranda, Lucila Lancioni y Julieta Calderón respectivamente.

Entre los objetivos del convenio se destacan:

1. Asistencia técnica recíproca para el tratamiento de temas inherentes a la defensa y protección de los derechos humanos y demás derechos que asisten a las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans, así como el intercambio de información, documentación técnica y bibliográfica de mutuo interés, en particular relativas a la diversidad sexual.

2. Capacitación y sensibilización al personal docente y no docente de la UMET en diversidad sexual.

3. Realización de acciones de sensibilización con las y los estudiantes que concurren a la UMET en todas las modalidades, carreras y niveles.

4. Otorgamiento de becas totales y parciales para favorecer la inclusión universitaria del colectivo LGBT, en especial la de las mujeres y varones trans.

5. Diseño de estrategias y organización de campañas de promoción de los derechos e intereses comunes a las PARTES.

6. Formulación y ejecución de proyectos de investigación sobre temas de mutuo interés, en cooperación con organismos públicos nacionales e internacionales.

7. Coordinación de acciones para el trabajo de la temática de la diversidad sexual en el mundo sindical, en especial con las organizaciones gremiales con las cuales la UMET y la FALGBT mantienen lazos de cooperación.

Al respecto Esteban Paulón, Presidente de la FALGBT expresó “es una enorme alegría haber suscripto este convenio con la UMET que nos brindará la oportunidad de seguir profundizando las acciones que desde la FALGBT llevamos adelante en pos de la inclusión educativa y laboral de lesbianas, gays, bisexuales y trans”.

Asimismo agregó “Este convenio nos brinda una herramienta muy importante para transformar la igualdad legal en igualdad real ya que a través del programa de becas que se implementará muchas personas LGBT, en especial mujeres y varones trans, podrán acceder a estudios superiores sin ningún tipo de discriminación.

Por su parte Nicolás Trotta, Rector de la UMET, destacó   “celebramos la suscripción de este convenio que aporta más diversidad e inclusión a nuestra institución, al tiempo que nos permite profundizar en la temática de la diversidad sexual con nuestros equipos y conjuntamente con la FALGBT.”  

Fuente FALGTB

General, Historia LGTBI , , , , , , , , , , ,

La ley contra la Discriminación entra en vigor en Buenos Aires

Lunes, 15 de junio de 2015

DSC_1078-300x198La norma fue impulsada por la Mesa Nacional por la Igualdad y varias organizaciones de defensa de derechos de diferentes colectivos, entre los que se encuentra la Federación Argentina LGBT (FALGBT), entidad que exige al Congreso de la Nación a impulsar el proyecto igual a nivel nacional.

Este miércoles se publicó en el boletín oficial de la Ciudad de Buenos Aires la Ley contra la Discriminación, iniciativa de la legisladora porteña María Rachid junto a los legisladores Daniel Lipovetzky, Enzo Pagani y la legisladora Gabriela Seijo. Según indica el Boletín, la ley quedó automáticamente promulgada el día 8 de mayo, por lo que sólo restaba su publicación para completar el trámite que le permite entrar en vigencia.

La Ley contra la Discriminación es una propuesta de la FALGBT redactada junto a la Mesa Nacional por la Igualdad y muchas otras organizaciones que defienden los derechos de grupos víctima de discriminación. Desde su fundación, la FALGBT viene promoviendo la reforma de la legislación antidiscriminatoria a nivel nacional, así como la aprobación de normas en el mismo sentido a nivel local en los diferentes distritos.

Entre otras cuestiones, la Ley 5261 establece una larga lista de pretextos discriminatorios, incorporando la orientación sexual y la identidad de género, pero también otros grupos como adultos/as mayores o personas con discapacidad, que tampoco están contempladas en la legislación nacional. Además, se establecen los procedimientos de denuncia e investigación de actos discriminatorios, garantías procesales como la inversión de la carga de la prueba del carácter discriminatorio, que hará mucho más simple probar la discriminación sufrida, o la legitimación de las organizaciones para denunciar y e impulsar acciones civiles o penales.

Al respecto Esteban Paulón, presidente de la FALGBT expresó: “Es una alegría inmensa que una ley en la que tanto hemos trabajado, junto a muchas otras personas y organizaciones, finalmente haya sido publicada y empiece a ser una nueva herramienta en la lucha contra todas las formas de discriminación. Esperamos que el Gobierno de la Ciudad establezca rápidamente un organismo especializado para aplicar la ley y para llevar adelante las muchas políticas públicas contra la discriminación que la misma establece”.

Asimismo agregó que “ahora la Ciudad de Buenos Aires tiene una de las legislaciones contra la discriminación más modernas del mundo. Depende de los funcionarios y funcionarias, las organizaciones y de toda la sociedad que esa herramienta dé sus frutos; debemos comprometernos en esta lucha mediante la denuncia, la judicialización —cuando sea necesario— y sobre todo mediante un cambio de conciencia en relación a nuestra mirada sobre los demás”.

Por su parte Claudia Castrosín Verdú, Vicepresidenta de la FALGBT concluyó diciendo que “desde su fundación la FALGBT presenta todos los años proyectos de reforma integral de la legislación nacional contra la discriminación; es hora de que el Congreso de la Nación trate y sancione los proyectos que hemos presentado con el apoyo de muchas y muchos diputados nacionales, para que en toda la Argentina haya una Ley que nos proteja a todas y todos contra las muchas formas de discriminación y sea una herramienta efectiva para crear una sociedad más justa y que celebre su diversidad”.

Fuente FALGTB

General, Historia LGTBI , , , , , , , , ,

La Federación Argentina LGBT y el Defensor del Pueblo de la Nación crean una Defensoría LGBT a nivel nacional

Lunes, 30 de marzo de 2015

timthumb.phpCon el objetivo de mejorar el acceso a los derechos de las personas LGBT en todo el país, la FALGBT trabajará junto al Defensor del Pueblo de la Nación para abrir la Defensoría LGBT a nivel nacional. Tras la apertura de las de Bariloche y Buenos Aires, sería una de las primeras iniciativas de nivel nacional en América Latina.La Federación Argentina de lesbianas, gays, bisexuales y trans celera la firma del convenio de cooperación que suscribió esta mañana con el Defensor del Pueblo de la Nación, a cargo de Secretario General CPN Carlos Haquim, en la sede de la entidad, Suipacha 365, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Por medio del convenio se creó el “Programa de Cooperación Técnica” entre el Defensor del Pueblo de la Nación y la FALGBT para la creación de la Defensoría LGBT a nivel nacional, que propenderá entre otras acciones a brindar herramientas para la defensa y protección de los derechos humanos y demás derechos que asisten a lesbianas, gays, bisexuales y trans del país, intercambio de información, documentación técnica y bibliográfica de mutuo interés, diseño de proyectos, implementación de estrategias y organización de campañas de promoción sobre los mecanismos nacionales y provinciales de protección de los derechos e intereses comunes a las partes, así como promoción de la legislación y las prácticas nacionales y provinciales, en armonía con los instrumentos internacionales de derechos humanos, para lograr su efectiva aplicación. Cabe destacar que el pasado mes de diciembre se puso en marcha la primer Defensoría LGBT, en este caso la de la Ciudad deBuenos Aires, por medio de un convenio de similares características suscripto entre la FALGBT y la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires.

Al respecto Esteban Paulón, Presidente de la FALGBT, expresó “Este nuevo espacio forma parte de las propuestas para transformar la igualdad jurídica en igualdad real contempladas en el Plan de Ciudadanía LGBT elaborado por la Federación Argentina LGBT y el Sistema de Naciones Unidas en Argentina, y es una de las primeras en su tipo y de nivel nacional en América Latina. Necesitamos de espacios institucionales como estos para trabajar contra la discriminación y la violencia que aún vive nuestra comunidad en la vida cotidiana, sabemos que junto al Defensor del Pueblo de la Nación avanzaremos en este sentido.”Por su parte elSecretario General a cargo del Defensor del Pueblo de la Nación CPN Carlos Haquim agregó “hace más de un año que venimos trabajando con todo el equipo para concretar este paso y es una gran alegría comenzar a transitar este camino de construcción conjunta con la FALGBT.”A su turno Claudia Castrosín, Vicepresidenta de la FALGBT agregó “estamos felices y orgullosos de contar con esta nueva herramienta de trabajo. Nuestras más de 60 organizaciones conocen al momento las diversas situaciones discriminatorias que ocurren en todo el país y esta herramienta nos permite mejorar la respuesta a nuestro colectivo, que no es otra cosa que garantizar vidas más dignas y felices.”
 .
Participaron del acto de firma del convenio, además del Secretario General del Defensor de Pueblo de la Nación, Carlos Hacquim y el Presidente de la FALGBT, Esteban Paulón, la Legisladora de la Ciudad de Buenos Aires María Rachid, la Secretaria General de la FALGBT y Presidenta de ATTTA Marcela Romero, la Vicepresidenta de la FALGBT Claudia Castrosín Verdú y la Defensora LGBT de la Ciudad de Buenos Aires Flavia Massenzio. 

General, Historia LGTBI , , , , , , , , , ,

Denuncian nuevo caso de violencia homofóbica contra un joven gay en Argentina

Sábado, 18 de octubre de 2014

adrian_ramosAdrián Ramos después de la agresión homofóbica que sufrió

Adrián Ramos fue brutalmente golpeado por diez personas a la salida de un local nocturno de la localidad de Trelew, en la provincia de Chubut.

Ésta es la quinta agresión de este tipo que se conoce en lo que va del año

La Federación Argentina de lesbianas, gays, bisexuales y trans (FALGBT) expresa su alerta y preocupación ante un nuevo caso de violencia hacia lesbianas, gays, bisexuales y trans.

En las últimas horas se conoció un nuevo caso de violencia hacia un joven gay, en este caso en la localidad chubutense de Trelew. Ésta es la quinta agresión de este tipo que se conoce en lo que va del año, lo que renueva la necesidad que el Congreso de la Nación apruebe la nueva ley de prevención y penalización de actos discriminatorios, que la FALGBT impulsa desde 2007.

La Federación Argentina de lesbianas, gays, bisexuales y trans expresa su alerta y preocupación ante un nuevo caso de violencia hacia lesbianas, gays, bisexuales y trans. En este caso la víctima fue Adrián Ramos Ramos quien es gay y fue brutalmente golpeado por 10 personas a la salida de un local nocturno de la localidad de Trelew, en la provincia de Chubut.Ramos aseguró que son constantes las demostraciones de intolerancia y homofobia en contra de gays, travestis y lesbianas, y que este no fue el primer caso de que fue víctima, al tiempo que relató que lo atacaron cerca de diez personas y que, según los testigos, una vez en el suelo dos hombres lo golpearon mientras una mujer lo golpeaba con zapatos de tacón.

Según el relato del joven: “Yo salí a bailar el sábado a Trelew, a la salida se me ocurrió ir a comprar un pancho. Tuve que pasar por la plaza y me empezaron a putear. Me gritaban lo típico: puto y maricón. Ante eso, el joven contestó a los que lo insultaban: “Cuando me di vuelta y respondí, me comenzaron a pegar”. “El domingo cuando me levanté no podía abrir los ojos, la cabeza la tengo llena de golpes”, dijo la víctima, que afirma que “por suerte ahora estoy bien, me recuperé rápido”.

Adrián ya ha denunciado la agresión ante las instancias judiciales, desde donde han comenzado a cotejar las cámaras de seguridad para identificar a los violentos.

Este hecho es el quinto conocido públicamente en lo que va del año y la FALGBT denuncia que “sabemos que estos hechos no son más que ejemplos de la violencia que todos los días lesbianas, gays, bisexuales y trans afrontan en los diferentes lugares de nuestro país“.

Por eso, la FALGBT llama “a todas las autoridades a aprobar la ley antidiscriminatoria que nuestra organización impulsa desde 2007 en el Congreso de la Nación, así como a implementar protocolos de actuación con cursos de derechos humanos para las y los agentes estatales, especialmente los pertenecientes a las fuerzas de seguridad”. Ambas medidas, remarcan desde la organización, “son necesarias y urgentes para prevenir y abordar estas situaciones de terrible violencia que marcan, muchas veces para siempre, la vida de las personas. También esperamos de los medios un trato respetuoso de todos estos casos que eviten la revictimización y más violencia”.

Al respecto Esteban Paulón Presidente de la FALGBT expresó “Un nuevo caso de violencia hacia nuestro colectivo ha tomado estado público. Lamentablemente son muchos aquellos casos que no conocemos, pero suceden a diario en diversas partes del país. En lo que va del año hemos visto situaciones similares y algunas que han costado incluso la muerte de las personas, como el ocurrido hace una semana en Mar del Plata y que tuvo por víctima a una mujer trans”.

Asimismo Claudia Castrosín Verdú, Vicepresidenta de la FALGBT agregó “Insistimos una vez más a las legisladoras y legisladores nacionales, para que de una vez por todas den tratamiento al proyecto de nueva Ley contra la Discriminación, presentado hace más de un año por la FALGBT (tras varias presentaciones anteriores desde el año 2007 que nunca llegaron a tener sanción definitiva), para que nuestro país tenga una normativa contra la discriminación acorde a los enormes avances jurídicos y sociales de los últimos años”.

Para finalizar Paulón agregó “Desde el año 2007 la FALGBT viene trabajando por una nueva ley de prevención y penalización de la discriminación. Es increíble que este debate no avance. El Congreso tiene en sus manos la llave para comenzar a desandar el camino de la discriminación y la violencia y debe actuar de manera urgente y con decisión política en el sentido correcto”.

Fuente FALGTB

Homofobia/ Transfobia. , , , , , ,

Brutal paliza a un joven por ser gay en La Pampa.

Viernes, 14 de febrero de 2014

0003856978Una brutalidad de la que informa SentidoG:

Fuente: Minuto a Minuto, Prensa FALGBT

Damián Marsero fue agredido por una mujer policía y golpeado por la unidad antidisturbios de la provincia a la salida de un boliche en el que fue discriminado.

Un joven denunció que recibió una dura golpiza el viernes pasado por parte de la policía en una disco de Santa Rosa, capital de La Pampa cuando supieron que era gay.

Damián Marsero denunció que el viernes pasado fue discriminado por un patovica del boliche Kryon en Santa Rosa, La Pampa, tras lo cual salió a hablar con el dueño del lugar. Pero una policía que lo escoltaba le arrojó gas pimienta y luego miembros de la unidad antidisturbios lo golpearon.

“Adentro del lugar, le doy una palmada en el trasero a mi hermana para que caminara más rápido. Uno de los chicos que trabaja allí como seguridad me vio y se me acercó; me dijo que si le volvía a faltar el respeto a una mujer, me sacaba. Me pareció bien, pero le expliqué que la chica era mi hermana y ella también se lo dijo; pero nos siguió con la mirada y con una actitud amenazante”, contó Marsero en diálogo con Radio 10.

A continuación, explicó que tratando de enfriar los ánimos, se acercó hasta el hombre y le dijo que no se preocupara, que a él no le gustaban las mujeres. A lo que el agente de seguridad le dijo “así que sos un putito de mierda”, comentario que dejó desconcertado al joven.

Paso seguido, Marsero quiso comentar el hecho al dueño del lugar, quien se encontraba afuera de la discoteca. Cuando el joven salió para hablar con él, el propietario se ocultó detrás de los oficiales de policía que se encontraban en el lugar. ”Cuando llegué a verlo, le dije que un empleado suyo me había discriminado y me dijo que no le importaba. Según su relato, ahí fue cuando una mujer policía lo quiso alejar del dueño del boliche de mala forma.

Para ese entonces, Marsero explicó que quiso volver a ingresar al lugar junto a su hermana, que había salido a ver qué pasaba, pero lo obligaron a hacer la cola para retornar al interior. “Mi hermana empezó a llorar porque estábamos discutiendo; no me dejaban ingresar y estaba hablando con la policía, diciéndoles que me había sentido agraviado, discriminado, insultado y les dije que esto no iba a quedar así porque no correspondía; una situación surrealista”, apreció el joven.

En medio de esa situación, uno de los policías llamó por handy al personal antidisturbios. Marsero relató que “de estar hablando con la (agente de policía) adicional, caí al piso boca arriba, me tiraron gas pimienta en los ojos, la boca y la nariz, no podía respirar, no podía responder a los golpes que me daban; me dieron vuelta la cabeza y me la raspaban contra el cemento, relató Marsero.

El agente que lo atacó, que llegó en una Traffic o Kangoo que Marsero no pudo ver, lo redujo y lo metió dentro del vehículo. La víctima relató que debido a la acción del gas, tenía ganas de vomitar y el agente le dijo que “si me vomitas el coche, te voy a recagar a palos”.

Lo llevaron a la Seccional Tercera, donde Marsero permaneció desde las 4 a las 12, sin permitirle acceder a sus pedidos. No me dejaron comunicarme con mi familia para pedir el hábeas corpus, ni con mi abogado y tampoco me permitieron hacer la revisación médica”, explicó.

Según reconoció, lo encerraron en una celda junto con otros “cinco reos en un colchón mojado y no me dieron ninguna información. Es más, me cerraron la puerta en los pies y ahora los tengo astillados. Además me mintieron porque me dijeron que el juez me había demorado, pero nunca estuvo”, señaló.

El joven señaló que horas después de ser llevado a la comisaría, ingresó la psiquiatra de pericias que lo revisó con otro médico y labraron el acta. “Le pedí ayuda porque no me permitían conocer mi situación y ella me dijo que yo tenía esos derechos; la policía se enojó mucho con ella, pero conmigo se portó de diez”, indicó.

En las recetas médicas del joven figura el pedido de muletas y varios medicamentos, entre ellos, uno que le ayuda a controlar los ataques de pánico que sufre. En la discoteca no me pegaron, pero facilitaron el gas pimienta porque lo sentí antes que llegara el personal de antidisturbios, declaró Marsero.

Hoy día, el joven sufre desprendimiento de córnea, que probablemente requiera un transplante; traumatismo de cráneo que no afectó el hueso sino de músculo y piel, golpes en varias partes del cuerpo, contusiones internas y heridas cortantes. Los estudios que se realizó con un médico oftalmólogo determinaron la presencia del gas pimienta.

La Unidad Regional I de la Policía de La Pampa iniciará un sumario contra los dos efectivos policiales que trasladaron a Marsero a la Seccional Tercera y que fueron sindicados por él como los autores de la golpiza.

El comisario José Luis Vota, jefe de la UR-I, confirmó a diario La Arena el inicio de las acciones: “Se va a realizar un sumario para dilucidar qué sucedió, ver el grado de responsabilidad que se pueda tener o no. El empleado se siente con esto de cierta manera respaldado si el accionar estuvo bien y si no estuvo bien se toman las medidas del caso”.

El funcionario aclaró que la medida no implica, al menos en esta etapa, que los uniformados investigados sean separados de sus funciones. En tanto, si de los testimonios surge la participación de otro efectivo en el presunto accionar ilegal, podrían abrirse nuevos sumarios.

Repudio y preocupación de la FALGBT

La Federación Argentina de lesbianas, gays, bisexuales y trans (FALGBT) expresó enorme preocupación y repudio enérigco a la brutal golpiza que sufrió el viernes pasado el joven pampeano Damián Marsero, a la salida del boliche Kryon, de la ciudad de Santa Rosa.

En diálogo con la FALGBT, Marsero relató que estas situaciones son habituales en la provincia, en especial en discotecas y por parte de personal de seguridad de las mismas, y expresó su voluntad de trabajar para impulsar campañas de concientización para el combate a la discriminación. Ante esta situación, la FALGBT solicitará una urgente audiencia con el Gobernador de la Provincia de La Pampa, Oscar Jorge.

Al respecto, Claudia Castrosín Verdú, Vicepresidenta de la FALGBT, expresó: “Estamos muy preocupados e impactados por este hecho de violencia terrible por parte de las fuerzas policiales de la provincia de La Pampa. Pareciera ser que hay sectores de la sociedad argentina que aún no han comprendido que nuestro país debe avanzar hacia un cambio social que acompañe los cambios legislativos, tales como el Matrimonio Igualitario y la Ley de Identidad de Género”.

Para finalizar Castrosín Verdú, agregó lo siguiente: “Exigimos justicia y esclarecimiento de lo ocurrido, así como castigo a los culpables de este grave ataque. Y hacemos un llamamiento a las Legisladoras y Legisladores nacionales para que traten de una vez la nueva Ley de Penalización de Actos Discriminatorios que desde la FALGBT venimos impulsando desde 2007 y que aún no hemos logrado se debata. Esa ley es una herramienta indispensable para la educación y el cambio social, pero también para la sanción de las situaciones que, muchas veces como esta, terminan en agresiones aberrantes.”

Homofobia/ Transfobia. , , , , , , , ,

Recordatorio

Las imágenes y fotografías presentadas en este blog son propiedad de sus respectivos autores o titulares de derechos de autor y se reproducen solamente para efectos informativos, ilustrativos y sin fines de lucro. Yo, por supuesto, a petición de los autores, eliminaré el contenido en cuestión inmediatamente o añadiré un enlace. Este sitio es gratuito y no genera ingresos.

El propietario del blog no garantiza la solidez y la fiabilidad de su contenido. Este blog es un lugar de entretenimiento. La información puede contener errores e imprecisiones.

Este blog no tiene ningún control sobre el contenido de los sitios a los que se proporciona un vínculo. Su dueño no puede ser considerado responsable.