Loughborough, Reino Unido.
Sábado, 26 de noviembre de 2016.
Buenas noches desde Inglaterra.
Justo acabo de terminar de ver Cuatro Bodas y Un Funeral y estaba llorando como una magdalena. No conocía el final de la película y tampoco conocía que dos de los personajes eran dos novios gays. Cuando ha salido la escena del discurso que pronuncia Mathew en el funeral de su novio Gareth, he rebobinado tres veces la misma escena. Es preciosa. Me ha hecho pensar que quiero iluminar mi vida con los versos del poema "Funeral Blues", de W.H. Auden, y que cuando yo no esté en este mundo, se me recuerde de esa manera. Me parece tan hermoso...
Aquí comparto una traducción al español del poema.
También dejo éste vídeo donde se puede ver esa preciosa escena.
https://www.youtube.com/watch?v=DDXWclpGhcg
ÉL ERA MI NORTE MI SUR
MI ESTE Y OESTE
MI SEMANA DE TRABAJO
Y MI DOMINGO DE DESCANSO
MI MEDIODÍA, MI MEDIANOCHE
MI CONVERSACIÓN, MI CANCIÓN.
CREÍ QUE EL AMOR PERDURARÍA
POR SIEMPRE.
ESTABA EQUIVOCADO.
En mi oración,
VISIBLES.
http://erasmusenuk.blogspot.co.uk/
